Lustige Bento Box-Ideen für Kinder für lange Autofahrten // Bento box ideas for kids for long car trips

[disclaim]{Post sponsored by Volkswagen // enthält Werbung}[/disclaim]

Long car trips with kids often aren’t that easy. I know that from experience. I’ve been a kid. And long trips can be pretty boring. There’s always someone that needs to go to the restroom. And are we there yet? 
Something to eat is always a good thing to keep the kids busy and in a good mood. So why don’t we make some healthy food in a way that appeals to children, put it in a bento box and hand it to the back seat? Also give them a handy drinking bottle so that nothing spills onto your seats. Sounds like a wonderful idea to me!

Lange Autofahrten mit Kindern sind nicht immer einfach. Ich weiß das. Ich war selbst mal eins. Es ist langweilig. Ständig muss einer auf Toilette. Und sind wir eigentlich gleich da? Etwas zu essen ist immer eine gute Lösung, um die Kids beschäftigt und bei Laune zu halten. 
Warum also nicht einfach ein bisschen gesundes Essen kindgerecht verpacken und in einer praktischen Bento Box nach hinten reichen? Dazu eine praktische Trinkflasche, damit es keine Flecken gibt. Für mich klingt das nach einer wunderbaren Idee!

What you need:

1 bento box

cookie cutters (e.g. hearts and flowers)

4 small skewers

1/4 cucumber

2 tablespoons quark with herbs or cream cheese with herbs

1 mini cheese wheel

1/2 apple

1 handful of grapes

2 slices whole wheat sandwich

2 tsp butter

1 slice of cheese or lunchmeat

Was ihr braucht:

1 Bento Box
Keksausstecher (z.B. in Herz- und Blumenform)
4 kleine Spieße
1/4 Gurke
2 EL Quark oder Frischkäse mit Kräutern
1 Mini-Käserädchen
1/2 Apfel
1 Handvoll Weintrauben
2 Scheiben Vollkornsandwich
2 Teelöffel Butter
1 Scheibe Käse oder Aufschnitt

Instructions

For the cucumber-hearts:
Cut the cucumber up into slices. Then cut out shapes with the cookie cutters.

For apple-cars:

Divide the apple into quarters and cut 4 grapes into halves. Attach the 4 grape halves with the help of the skewers. Don’t use skewers with sharp edges so nobody gets hurt!


For sandwich-stars:

Spread the butter on the sandwiches. Add cheese or meat of your choice and fold up both slices. Then cut out shapes with the help of the cookie cutters until there’s no bread left.


For cheese-heads:

Use a sharp small knife or scalpel to carefully cut out shapes from the cover of the mini cheese wheels. Use food coloring to draw on eyes.

Place all the components in a bento box and you’re ready to go!

Anleitung:

Für die Gurken-Blümchen:
Die Gurke in Scheiben schneiden und mit dem Ausstecher Formen herausstechen.

Für die Apfel-Autos:
Den Apfel vierteln und 4 Weintrauben halbieren. An jedem Apfelviertel jeweils 4 Weintraubenhälften mit den Spießchen fixieren, sodass sie wie Räder aussehen. Bitte keine Spieße mit sehr scharfen Kanten benutzen, damit niemand verletzt wird!

Für die Sandwich-Herzen:
Die beiden Sandwichscheiben mit Butter bestreichen und mit einem Belag nach Wunsch belegen. Beide Scheiben zusammenklappen und mit Keksausstechern in Form stechen, bis das Brot aufgebraucht ist.

Für die Käse-Köpfe:
Mit Hilfe eines scharfen, kleinen Messers vorsichtig Formen aus der Hülle des Käses ausschneiden. Anschließend mit Lebensmittelfarbe kleine Augen aufmalen.

Alle Komponenten in der Bento Box platzieren und schon kann die Reise losgehen!

Of course, you can also use any other cookie cutter shape – just feel free to be creative! 
Want more food ideas? Check out the collaborative Pinterest board from Volkswagen for more creative ideas from different bloggers about the topics cars & Volkswagen!

Natürlich können auch Keksausstecher in allen möglichen anderen Formen genutzt werden. Lasst eurer Kreativität freien Lauf!
Lust auf weitere Food-Ideen? Schau doch mal auf dem Pinterest-Gemeinschaftsboard von Volkswagen vorbei, dort gibt es viele kreative Beiträge verschiedener Blogger zum Thema Auto & Volkswagen!

Bon appétit!

Guten Appetit!
Mia